Frases Claves en tailandés
Si Tailandia está en tu itinerario de viaje más próximo, el idioma, por fortuna, no es algo de lo que debes preocuparte pues los tailandeses aunque no son unos expertos en el inglés manejan las frases necesarias para que no se te dificulte la experiencia, sin embargo, aunque ellos se encargan de entenderte y de que tú los entiendas a ellos, no está demás que conozcas algunas palabras y frases que sin duda te sacarán del apuro.
Comencemos con algunas frases de socialización común, aprender estas nos harán lucir un poco más amables.
| Español | Thaï |
|---|---|
| Buenos días / Buenas noches | Sawat di khrap |
| Cómo estas? | Sabai ïdi ru ? |
| Muy bien, gracias, y tú? | Sabaïdi khrap |
| Entiendo / No entiendo | Khâo jai / Mâi khâo jai |
| Perdon | Kho thot |
| Hasta luego | Sawat di khrap |
| Bienvenido | Thi mo som |
| Gracias (muchas) | Kop khun khrap |
| Perdona / Disculpa | Khaw à phai / Kà rú naa |
| Me llamo… | Phom chêu |
| No gracias | May tchaï kop khun khrap |
| Si / No | Tchaï May tchaï |
| De nada / Por favor | Mâi pen rai / Yin-dii |
Otra de las necesidades más comunes cuando viajamos al extranjero pero sobre todo a Tailandia es la de conocer la forma de llamar a los medio de transporte, en este país existen infinidad de formas y caminos para poder llegar a nuestro destino:
| Español | Thaï |
|---|---|
| Me gustaría ir…. | Yàak jà pai |
| Avión | Khrêuang bin |
| Barco | Reua |
| Tren | Rót fai |
| Taxi | Thèksi |
| Bus / Autobús | Rót meh |
| Me gustaría alquilar | Phom di-chan yàak châo |
| Moto | Rót maw-toe-sai |
| Coche | Rót yon |
| Bici / Bicicleta | Rót jàk-kà-yaan |
Tailandia como pocos países en el mundo se conoce por sus sabores, así que será indispensable aprender algunas palabras claves en los restaurantes o lugares populares de comida.
| Español | Thaï |
|---|---|
| Tengo hambre/ tengo sed | Hiou / Hiou nam |
| Que aproveche! | Khõ hai dja |
| Salud! | Ne se traduit pas |
| Estaba delicioso! / Estaba riquísimo | A rõi |
| Qué me recomiendas? | Mi araïïaroïbâang ? |
| Soy vegetariano | Khon kin dje |
| No picante (no me gusta lo picante) | Ao maï phèt ! |
| Está demasiado caliente | Ron ! |
| Soy alérgico(a) | Phom pháe |
| Marisco | Hoi tha lé |
| Cacahuete | Thua lí song |
| Gluten | Gluten |
| Me gustaría…. | Yàak jà |
| Agua | Nam |
| Té/café | Nam chaa / kaafè |
| Cerveza/vino | Bia / wai |
| La cuenta por favor | Kep tagn, douéi |
Y un poco más recomendables son aquellas frases que no servirían si estuviéramos en una situación de peligro o incluso en una emergencia de salud:
| Español | Thaï |
|---|---|
| Necesito ver a un médico | Tâwng kaan maw |
| Llama a un médico / a una ambulancia | Rîak maw nàwy |
| Dónde esta el hospital? | Rong phayaabaan thi naï ? |
| No me encuentro muy bien | Chan puay |
| Me duele aquí | Jèp trong née |
| Dónde estan los baños? | Hâwng sûam thi naï ? |
| Socorro ! / Ayuda ! | Chûay dûay ! |
| Policia | Tamruat |
| Peligro | Anta rai |
| Estoy perdido(a) | Chan long thaang |
Obviamente no es necesario aprenderlas todas, pero tener una noción (o un acordeón jaja) te ayudará un poco en tu viaje a Tailandia, buena suerte!!!